Marketing & Communication
Vertaler | D'Ieteren Auto | Erps-Kwerps

Vertaler | D'Ieteren Auto | Erps-Kwerps

Interesse voor de automobielwereld, een talenknobbel en nog een vlotte pen ook?

Binnen de groep Information & Product Communication van het departement Research Marketing & Training werk je als vertaler mee aan het opstellen van allerhande productcommunicatie voor de merken van D’Ieteren.

Taken

  • Je staat voornamelijk in voor de vertaling van documenten en informatie. Zo draag je bij tot een kwaliteitsvolle interne en externe communicatie.
  • Je geeft taaladvies aan verschillende andere departementen.
  • Je herleest en corrigeert teksten om er documenten van te maken die zowel op technisch vlak als qua taalgebruik correct zijn.

Profiel

  • Je genoot een hogere talenopleiding (Master of Bachelor)
  • Je beheert het Nederlands perfect en beschikt over een uitstekende vertaalkennis van het Duits en Engels. Een goede kennis van het Frans is zonder meer een troef.
  • Je hebt een uitgesproken affiniteit met de automobielsector.
  • Een eerste werkervaring als vertaler in een technische omgeving is zeker een troef.
  • Je kan overweg met de vertaalsoftware Trados.
  • Je hebt oog voor detail, bent creatief en hebt een kritische geest.

Aanbod

Je hebt de mogelijkheid om jezelf professioneel te ontplooien in een dynamische omgeving met een familiale bedrijfssfeer.

Je hebt de kans om deel uit te maken van een groeiende automobielgroep met een sterk productaanbod in de fascinerende wereld van automobiliteit.

Een waaier aan opleidingen wordt ter beschikking gesteld om je kennis en skills verder te kunnen ontwikkelen en verbeteren.

#LI-HCM1